Työpaikkaohjaajakoulutus

Maahanmuuttajalla kaikki muuttuu

Maahanmuuttajan koko elämä muuttuu, kun hän tulee Suomeen. Sopeutumisprosessi voi kestää vuosia ja olla vielä meneillään, kun hän tulee sinun ohjaukseesi. Siksi on hyvä tunnistaa sopeutumisprosessin vaiheet. Sopeutuminen vaatii valtavasti voimia ja se voi näkyä myös työn teossa.

Kuherruskuukausivaiheessa kaikki on uutta, mahtavaa, jännittävää ja viehättävää. Sokkivaihe kehittyy hitaasti varkain ja maahanmuuttaja voi masentua ja potea koti-ikävää. Uuden oppiminen voi olla vaikeaa. 

Reaktiovaiheessa ihminen joutuu avaamaan silmänsä todellisuudelle ja kohtaamaan maahanmuuttajuuden joskus harmaankin arjen. Siirtolaisena oleminen, oman erilaisuutensa toteaminen herättää monesti aggressiota. Ihminen voi tuntea vihamielisyyttä, surua, epätoivoa ja tyhjyyden tunteita. Omasta kulttuurista, äidinkielestä ja perinteistä on vaikea pitää kiinni ja kaikki suomalaisuus eri muodoissaan saattaa ärsyttää, puhetyyli, ruoat, ilmasto, tv-ohjelmat jne. Reaktiovaihe voi joskus olla raskas ja kuluttava elämänvaihe, jota ulkopuolisten on vaikea kytkeä maahanmuuttoprosessiin, koska maahanmuutosta saattaa olla pitkäkin aika. (Tästä aiheesta voit lukea tarkemmin Lue lisää-sivun linkeistä.)

Tasaantumisvaiheessa hyväksytään ajatus: tämä on minun elämäni. Molemmissa kulttuureissa nähdään omat hyvät puolensa. Sopeutumisprosessi on pitkä, vuosien pituinen, jopa elinikäinen prosessi. Maahan muuttanut on jollakin tavalla aina ulkopuolinen - siirtolainen.

Ohjaustilanteessa ohjaaja toimii omalle kulttuurilleen ominaisella tavalla ja ohjattava omalle kulttuurilleen ominaisella tavalla. Seuraavassa esimerkki siitä, miten erilaisena ohjaaja ja ohjattava voivat kokea saman ohjauskeskustelun. (Esimerkkinä Pohjois-Amerikan alkuperäisväestöön kuuluvat ohjattavat ja valtaväestöön kuuluvat ohjaajat, Peavy, 1999.)

Mitä mieltä valtaväestöön kuuluvat ohjaajat ovat alkuperäiskansoihin kuuluvien asiakkaiden tavoista osallistua ohjauskeskusteluun? Mitä mieltä alkuperäiskansoihin  kuuluvat asiakkaat ovat valtaväestöön kuuluvien ohjaajien tavoista osallistua ohjauskeskusteluun?
OHJAUSKESKUSTELUSSA: OHJAUSKESKUSTELUSSA:
he välttelevät kysymyksiini vastaamista he esittävät liikaa kysymyksiä
heitä on vaikea saada puhumaan he aloittavat heti puheen ja keskeyttävät useasti
he syrjähtelevät ja haluavat puhua muista asioista kuin varsinaisesta ongelmastaan he haluavat puhua siitä mitä he ovat ja mikä heitä kiinnostaa, eivät siitä, mistä me haluamme puhua
heitä on vaikea saada puhumaan itsestään he eivät anna minulle tilaisuutta puhua
he puhuvat kovin hitaasti he vain puhuvat ja puhuvat
he puhuvat liian epäsuorasti eivätkä ilmaise asiaansa selkeästi heille ei ole väliä miten he puhuvat
heidän puheissaan ei yksinkertaisesti ole järkeä heidän puheissaan ei yksinkertaisesti ole järkeä
he eivät katso minua he ovat tunkeilevia
he olettavat, että minun pitäisi tuntea heidän sukulaisensa he eivät koskaan kysy mitään perheestäni
he vähättelevät omia kykyjään he kerskuvat
he välttelevät suunnittelemista he haluavat aina puhua tulevaisuudesta

Lue lisää! (sama sivu kuin edellisellä sivulla)
© amiedu 2004

Kulttuuritietoinen ohjaus: maahanmuuttaja.htm
Päivitetty 27.9. 2004 CC